従来の海外現地通訳の手配から各種調査・代行、専属秘書業務など、海外進出のあらゆるニーズにワンストップのサービスをご提供いたします。
ファッション・美術工芸・考古学・心理学などの特殊分野の翻訳はクライアントからその専門性と品質の高さを評価していただいております。
| 英語 | ドイツ語 | フランス語 | スペイン語 | イタリア語 | ポルトガル語 | デンマーク語 |
| オランダ語 | ロシア語 | チェコ語 | ポーランド語 | ルーマニア語 | ハンガリー語 | 中国語 |
| 韓国語 | インドネシア語 | タイ語 | ベトナム語 | タガログ語 | トルコ語 | アラビア語 |
| 技術関連分野 | 各種特許明細書（英訳・和訳） / 米国他各国特許公報（和訳） / 放射線量測定器特許資料（和訳） / 繊維機械特許資料（英訳） / マグネットカッター取扱説明書（英訳） / ガスケット切断機取扱説明書（英訳） / 熱溶着装置取扱説明書（英訳） / 客車用空調機取扱説明書（和訳） / テンション制御装置取扱説明書（英訳） / 工業用クーラー取扱説明書（和訳） / 蒸気調節弁取扱説明書（英訳） / 紫外線照射装置取扱説明書（英訳） / 光表面処理装置取扱説明書（英訳） / 塗膜表面画像解析装置説明書（英訳） / 超音波画像診断装置取扱説明書（英訳） / 集塵機取扱説明書（英訳） / 流量計操作説明書（和訳） / 画面操作説明書（英訳） / 特殊ランプ性能解説書（和訳） / XMLソフトマニュアル（和訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（英訳） / ファジー制御システムソフト解説（和訳） / ソフトウェア製品説明書（英訳） / 蛍光エックス線分析ソフトウェアガイド（和訳） / データ管理システム解説（和訳） / 演算器組み込みセンサー仕様書（和訳） / データ記憶装置仕様書（和訳） / 換気扇ユニット仕様書（和訳） / 繊維機械仕様書（英訳） / 玩具品質基準書（英訳） / 遊園地建設基準書（和訳） / 製品安全証明書（英訳） / 食品安全資料（英訳） / 製缶検査基準書（英訳） / 不具合報告書（英訳） / 医療用超音波診断装置概要及び臨床データ（英訳） / 原子力プラント用新型警報システム（英訳） / 陰イオンに関する論文（和訳） / 三次元テストパネルに関する論文（和訳） / ガス圧力溶接機操作メンテナンス取扱説明ビデオナレーション原稿（英訳） / 路面電車関連技術資料（和訳） / 定期点検項目一覧表（英訳） / 新規格繊維パンフレット（英訳） / クレーム調査報告書（英訳） / 工事完了報告書（英訳） / PFOS調査依頼書（英訳） / REACH対応計画（英訳） |
| 企画書・プレゼンテーション関連 | 各種プレゼンテーション資料（英訳・和訳） / 国際戦略構想プレゼンテーション資料（和訳） / 電機メーカープレゼンテーション資料（英訳） / 大規模アミューズメントセンター企画書（英訳） / 書籍発刊の企画書（英訳） / ブロードバンドサービス企画書（英訳） / ひかり都市コミュニティー国際委員会企画書（和訳） / 各種プロモーション資料（和訳） / ゲームソフト設計打ち合わせ書（英訳） / ロジスティクス関連提案書（和訳） / 大阪市国際会議誘致提案書（英訳） / 工場建設提案書（和訳） / 環境コミュニティー提案書（英訳） / 海外開発プロジェクト提案書（和訳） / 衛星放送提案書（英訳） / 業務提携提案骨子（英訳） / ロシア現地法人設立趣意書（和訳） / 国際会議誘致プログラム（英訳） |
| 契約書・規格書関連 | 各種契約書（英訳・和訳） / 各種守秘契約書（英訳・和訳） / 各種ライセンス契約書（英訳・和訳） / 融資契約書（和訳） / OEM契約書（和訳） / 放映権契約書（和訳） / 合併契約書（和訳） / 日韓歯内療法学会契約書（和訳） / 国際会議開催契約書（和訳） / 代理店契約書（和訳） / 旅行業務サービス提供契約書（和訳） / 商品供給契約書（和訳） / 雇用契約書（和訳） / 株式購入契約書（和訳） / ソフトウェアライセンス契約書（和訳） / 不動産売買契約書類（和訳） / 業務提携合意書（和訳） / リファイナンス合意書（英訳） / 会社設立関係書類（英訳） / 合弁会社定款（和訳） / 団体定款（和訳） / ISO取得資料（英訳） / CE認定書（和訳） / CEガイドライン（和訳） / 英国規格（和訳） / 建設工事契約スペック（和訳） / 電気関係社内規格書（英訳） / 企業内標語（英訳） |
| 医薬関連 | 各種医学論文（英訳・和訳） / 歯科論文（英訳・和訳） / ビタミンＤと食事指針に関する論文（和訳） / 歯科医師会議資料（和訳） / 歯科ニュース（和訳） / 体外受精関連資料（和訳） / 臨床評価の新規格（和訳） / 医薬品説明書（英訳） / バイオ関連業界誌記事（和訳） / 健康補助食品商品説明書（英訳） / 化粧品説明書（英訳） |
| 各種資料・文献 | 大蔵省東京金融先物取引所資料（英訳） / 農業改良促進資料（和訳） / 林業政策関連資料（和訳） / 三重県世界人権宣言50周年記念シンポジウム資料（英訳） / ラテンアメリカ経済政策資料（和訳） / 欧州規格資料（和訳） / 世界遺産資料（和訳） / 国際犯罪資料（和訳） / 外資系金融資料（和訳） / 製品リコールに関する資料（和訳） / IEC資料（和訳） / 米国軍事裁判資料（和訳） / 米国クレジットカード詐欺対策資料（和訳） / ファイル共有による著作権侵害資料（和訳） / 化粧品開発資料（和訳） / 広告キャンペーン資料（和訳） / アリゾナ州商務省企業誘致資料（和訳） / 古代アンデス黄金文明資料（和訳） / 運転中の携帯電話使用に関する注意レポート（和訳） / イタリア・繊維/ファッション業界動向レポート（和訳） / PL法調査レポート（和訳） / 司法手続き勉強会レポート（和訳） / ロシア企業に関する信用調査レポート（和訳） / 資金調達レポート（英訳） / CNCレポート（和訳） / 事故対策報告書（和訳） / エネルギーに関する報告書（和訳） / エレベーター事故報告書（和訳） / イタリア税務事情に関する報告書（和訳） / F1市場分析報告書（和訳） / エコロジー報告書（英訳） / 中国信託銀行年次報告書（和訳） / パチンコ産業白書（英訳） / 経済論文（校正） / 福祉関係論文（英訳） / 石油産業論文（英訳） / 化学研究論文（英訳） / ダイレクト広告に関する論文（和訳） / メディア評論文（英訳） / 米国CIA諜報活動に関する資料論文（和訳） / 世界遺産資料文献（和訳） / 美術評論書（英訳） / 欧州共同体官報（和訳） / 米国自動車関連法（和訳） / 金融監査関連法（和訳） / スペイン労働法（和訳） / 更正特例法（英訳） / ベトナム環境規制（和訳） / カナダ輸入規則（和訳） / 製造ライン教育マニュアル（英訳） / 危機管理マニュアル（和訳） / 中国情報（英訳） / 国際婦人の地位委員会合意結論（和訳） / 米政府公示（和訳） / 米国務省機密文書（和訳） |
| 企業・ビジネス関連 | 各種IR・広報資料（英訳・和訳） / 会社案内（英訳・和訳） / 企業ホームページ（英訳） / 決算報告書（英訳） / 監査報告書（英訳） / 事業報告書（英訳） / 有価証券報告書（英訳） / 事業評価報告書（和訳） / 経営理念（英訳） / 企業理念（和訳） / 行動規範（英訳） / 営業概要（英訳） / 就業規則（英訳） / 社内規定（英訳） / 人事考課（英訳） / 社内提案制度（英訳） / 社内報（英訳） / 各種挨拶文（英訳・和訳） / 議事録（英訳・和訳） / 覚書（英訳） / 出張記録（英訳） / 土地登記謄本申請書（和訳） / 課税通知（和訳） / イベントプログラム（和訳） / 原産地証明書（英訳） / 各種業界誌記事（和訳） / 繊維機械業界誌記事（和訳） / 各種アンケート（英訳・和訳） / 各種プレスリリース（和訳） / ファッションブランド企業プレスリリース（和訳） / 海外ファッション関連プレスリリース（和訳） / 医療用ソフトウェアに関するプレスリリース（英訳） / PETボトル製造に関するプレスリリース（和訳） / ファッションカタログ（和訳） |
| その他 | 観光ホームページ（英訳） / 観光パンフレット（英訳） / 自治体ホームページ（英訳） / 自治体発行史跡パンフレット（英訳） / 自治体市政要覧（英訳） / 京都情報誌（英訳） / 奈良県世界遺産サイト（英訳） / 海外紙報道記事（和訳） / 各国紙タブロイド（和訳） / エシュロン関連報道記事（和訳） / テロ関連報道（和訳） / 狂牛病関連報道（和訳） / イラク戦争関連報道（和訳） / 外国人冤罪事件報道（和訳） / 海外雑誌記事（和訳） / カンヌ国際広告賞記者会見（和訳） / ファッション誌インタビュー記事（和訳） / ペット関連記事（和訳） / 雑誌対談記事（英訳） / 国会議員講演原稿（英訳） / 大臣スピーチ原稿（英訳） / 議員プロフィール（英訳） / イラン大統領書簡（和訳） / 石油産業に関する講演原稿（和訳） / 大学（短期大学）学校案内（英訳） / 大学入学案内（和訳） / 施設案内ナレーション（英訳） / 科学館案内説明資料（英訳） / 介護施設案内パンフレット（英訳） / 美術展出展リスト解説書（和訳） / 競馬場案内（英訳） / 日本民謡（英訳） / 真伎楽リーフレット（英訳） / 映画シノプシス（和訳） / オペラ歌手プロフィール（和訳） / 創立記念セレモニー司会進行台本（英訳） / ゲームソフトスクリプト（和訳） / 裁判記録（和訳） / 刑事訴訟判決文（和訳） / 答弁書（和訳） / 戸籍（英訳） |
| 通訳 | 観光アテンド（国内通訳） / 国際人事研修（国内通訳） / 国際歯科会議（海外通訳） / コンピュータプログラミング関連企業内研修（国内通訳） / マーケットリサーチ（国内通訳） / 海外視察アテンド（海外通訳） / 営業プレゼンテーション（国内通訳） / ＩＴ関連会議（国内通訳） / 現地契約交渉（海外通訳） / 商談（国内通訳） / 現地法人監査（海外通訳） / 技術講習（海外通訳） / 米現地企業視察コーディネート（海外通訳） / 工場見学・技術打合せ（国内通訳） / デザインスクール訪問（海外通訳） / ゲームソフトに関する業務委託打合せ（海外通訳） |
| ドイツ語 | 販促資料（独語訳） / 商品添付資料（独語訳） / 環境対策設備資料（和訳） / ISO 9000規格書（和訳） / 機械カタログ（独語訳） / レター（和訳、独語訳） / ＰＬ法表示ラベル（独語訳） / 農業政策関連資料（和訳） / 林業政策関連資料（和訳） / ＣＬＡＡＳ社（農業機械）来日視察団（通訳） / スイスの林業資料（和訳） / 自動車制御システム（和訳） / 高分子化合物関連特許資料（和訳） / 建設機械取扱説明書（独語訳） / ドイツ近代看護史（和訳） / 製品安全証明書（独語訳） / サービスマニュアル（和訳） / 企業ホームページ（独語訳） / 研究発表論文（独語訳） / 現地ソフトウェア関連企業視察（通訳） / 現地契約交渉（通訳） / 特許（和訳） / 透析装置技術説明書（和訳） / 商業登記簿謄本（和訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（独語訳） / ライセンス契約書（和訳） / 技術資料（独語訳） / プリンター説明書（英文独語訳） / 金属電気化学論文（和訳） / DIN資料（和訳） |
| フランス語 | レター（和訳、仏語訳） / 音楽関係資料（和訳） / 販促資料（仏語訳） / 商品添付資料（仏語訳） / 海外現地取材（通訳） / フランス年事業申請書（仏語訳） / 奈良市100周年記念挨拶文（仏語訳） / 海外学生研修協約書（和訳） / フランス年事業招待状（仏語訳） / 芸術家レター（和訳） / 童話（仏語訳） / 美術展（通訳） / 漆芸術家訪問（通訳） / 機械カタログ（仏語訳） / ＰＬ法表示ラベル（仏語訳） / 製品安全証明書（仏語訳） / 設備説明書（和訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（仏語訳） / 技術資料（和訳） / 特許明細書（仏語訳） / 代理店契約書（和訳） / 刑事訴訟判決文（和訳） / プリンター説明書（英文仏語訳） / 工作機械取扱説明書（仏語訳） / 作品タイトル（仏語訳） |
| スペイン語 | 販促資料（スペイン語訳） / 商品添付資料（スペイン語訳） / 奈良市100周年記念挨拶文（スペイン語訳） / 成績証明書（和訳） / 戸籍関係法律条文（和訳） / 製品安全証明書（スペイン語訳） / 訴状（スペイン語訳） / 照明器具スペック（和訳） / 代理店契約書（和訳） / 教会関係（和訳） |
| イタリア語 | 保証規定（イタリア語訳） / 販促資料（イタリア語訳） / 受発注関連レター（和訳） / 食品関係セミナー（通訳） / 機械カタログ（イタリア語訳） / ＰＬ法表示ラベル（イタリア語訳） / 公文書レター（和訳） / 機械銘板（イタリア語訳） / 産業機械取扱説明書（イタリア語訳） / 製品安全証明書（イタリア語訳） / 代理店契約書（イタリア語訳） / 現地アンケート調査 / アプリケーションソフト操作マニュアル（イタリア語訳） / 技術資料（イタリア語訳） / 企業グループ情報（和訳） / プリンター説明書（英文イタリア語訳） / 工作機械取扱説明書（イタリア語訳） |
| ポルトガル語 | 製品説明書（ポルトガル語訳） / 保証規定（ポルトガル語訳） / 健康診断問診票（ポルトガル語訳） / 販促資料（ポルトガル語訳） / 商品添付資料（ポルトガル語訳） / 公正証書（和訳） / 企業内標語（ポルトガル語訳） / 自治体広報パンフレット（ポルトガル語訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（ポルトガル語訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（校正） / 委任状（和訳） / 高校入学案内ホームページ（ポルトガル語訳） |
| 韓国語 | 販促資料（韓国語訳） / 商品添付資料（韓国語訳） / 奈良市100周年記念挨拶文（韓国語訳） / ナレーション原稿（韓国語訳） / 製品安全資料（和訳） / 韓国電波規則（和訳） / 代理店契約書（韓国語訳） / 技術資料（韓国語訳） / 特許明細書（韓国語訳） / 新規格繊維パンフレット（韓国語訳） / ゴーグル規格書（和訳） / 安全注意マニュアル（韓国語訳） |
| 中国語 | 販促資料（中国語訳） / 商品添付資料（中国語訳） / 合弁企業設立に関する技術資料（中国語訳） / 制御器取扱説明書（中国語訳） / 計数器取扱説明書（中国語訳） / ナレーション原稿（広東語訳） / 新製品案内（中国語訳） / 電子機器取扱説明書（和訳） / 高速自動裁断機取扱説明書（中国語訳） / 香港経済日報（和訳） / 公文書レター（中国語訳） / ＯＥＣＤ海運会議（通訳） / ＥＭＣ関連法規（和訳） / 製品カタログ（中国語訳） / 中華人民共和国情報産業部令（和訳） / 品質技術監督局通達（和訳） / 北京人民藝術劇院レター（和訳） / 作業手順書（中国語訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（中国語訳） / 民俗学論文（中国語訳） / 台湾新聞記事（和訳） / 認証広告（和訳） / 合弁企業設立契約書（和訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（和訳） / 国会議員訪中スケジュール（和訳） / 組織変更挨拶状（中国語訳） / 代理店契約書（中国語訳） / 自動車安全資料（和訳） / 無線通信設備管理規定（和訳） / 自治体ホームページ（中国語訳） / 入札スペック（中国語訳） / 特許明細書（中国語訳） / 協定書（和訳） / 美術作品図録（中国語訳） / 作家プロフィール（中国語訳） / 中国健康飲料資料（和訳） / 調査報告書（中国語訳） / 都議会だより（中国語訳） / 輸出管理規則（和訳） / 統計ソフト説明書（中国語訳） / 会社案内（中国語訳） / 教育番組概要書（中国語訳） / 社長挨拶文（中国語訳） / 共同開発契約書（中国語訳） / 中国芸術家プロフィール（和訳） / 環境破壊に関する報道番組（和訳） / 中国IT関連企業概要（和訳） / 食品製造ライン総合カタログ（中国語訳） / 少年院規則書（中国語訳） / 企業理念（和訳） / 業務委託契約書（中国語訳） / 洗浄装置取扱説明書（中国語訳） / サイトコンテンツ（英文中国語訳） / コンサルティング契約（和訳） / 履歴事項全部証明書（中国語訳） / 中国作品データ（英訳） / 答弁書（中国語訳） / 美術祭図録（中国語訳） / オゾン発生装置説明書（中国語訳） / 招待状（中国語訳） / 光通信用エレクトロデバイス説明書（中国語訳） / 工作機械取扱説明書（中国語訳） / レンズ説明書（中国語訳） / 新聞記事（中国語訳） / 出向辞令（中国語訳） / 新規格繊維パンフレット（中国語訳） / 団体定款（中国語訳） / 展示会用プレゼン資料（中国語訳） / 煙台投資額情報（和訳） / 研修生実習テキスト（中国語訳） / 民事裁判判決文（和訳） / 美術展関連資料（中国語訳） / 総代理店契約書（和訳） / 商号変更レター（中国語訳） / 企業資源循環システム（中国語訳） / フッ素化合物規制対応資料（中国語訳） / 環境アセスメントシート（中国語訳） / 安全注意マニュアル（中国語訳） / PFOS調査依頼書（中国語訳） / 環境教育テキスト（中国語訳） |
| ロシア語 | 水産物売買契約書（和訳） / 水産関係通信文（ロシア語訳） / 沿海州地方自治研修レポート（和訳） / 商工会議所輸入調書（和訳） / 運輸省関係文書（和訳） / 運輸省関係政府間会議（通訳） / 外務省サハリン関係資料（和訳） / コールドチェーン構想提案資料（和訳） / 税関会議（通訳） / 船舶関係資料（和訳） / 歌詞（和訳） / 輸出関係書類（ロシア語訳） / 展覧会契約書（和訳） / 販促資料（ロシア語訳） / 出生証明書（和訳） / 医薬品処方（和訳） / 卒業証明書（和訳） / 繊維関係商談（通訳） / ロシア連邦経済白書（和訳） / ロシアマクロ経済レポート（和訳） / ロシア訪問団（通訳） / ロシア人演奏家音楽会（通訳） / 特許技術打ち合わせ（通訳） / ウズベク新聞記事（和訳） / レセプション（通訳） / ビール会社ロシア展開のためのプレゼン資料（ロシア語訳） / 安全注意マニュアル（ロシア語訳） |
| デンマーク語 | 販促資料（デンマーク語訳） / 公文書レター（デンマーク語訳） |
| オランダ語 | 自動車部品リサイクルに関する政府通達（和訳） / 販促資料（オランダ語訳） / デザインスクール訪問（海外通訳） |
| チェコ語 | 販促資料（チェコ語訳） / 家電品取扱説明書（校正） / レター（チェコ語訳） / アプリケーションソフト操作マニュアル（校正） |
| ポーランド語 | 販促資料（ポーランド語訳） / 産業機械取扱説明書（和訳） |
| ルーマニア語 | 販促資料（ルーマニア語訳） / 特許明細書（和訳） |
| ハンガリー語 | 販促資料（ハンガリー語訳） / 自動車オーナーズマニュアル（ハンガリー語訳） |
| インドネシア語 | 合弁会社設立に関するインドネシア政府文書（和訳） / 株式譲渡に関する公正証書（和訳） / 株式会社議事録に関する公正証書（和訳） / 株式会社定款文書（和訳） / 販促資料（インドネシア語訳） / 新聞記事（和訳） |
| タイ語 | 販促資料（タイ語訳） / 商品添付資料（タイ語訳） / 工場内作業手順書（タイ語訳） |
| ベトナム語 | 冷凍機スペック（ベトナム語訳） / 販促資料（ベトナム語訳） / 商品添付資料（ベトナム語訳） / 労働組合資料（ベトナム語訳） / 文化交流契約書（和訳） / 公演プログラム（和訳） |
| タガログ語 | 販促資料（タガログ語訳） / 企業内標語（タガログ語訳） |
| トルコ語 | 販促資料（トルコ語訳） / 卒業成績証明書（和訳） |
| アラビア語 | 販促資料（アラビア語訳） / 商品添付資料（アラビア語訳） / ＩＳＯ関連資料（和訳） |